-
1 les Grands
мест.общ. великие державы -
2 les grands voleurs pendent les petits
(les grands voleurs pendent [или perdent] les petits [тж. les grands/les gros larrons pendent/font pendre les petits])Dictionnaire français-russe des idiomes > les grands voleurs pendent les petits
-
3 Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.Kdo toho mnoho namluví, obyčejně toho mnoho nenadělá.Dictionnaire français-tchèque > Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.
-
4 les grands de la terre
(les grands de la terre [или de ce monde])Je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais il est rare que les grands de ce monde soient souffrants. Malades, ça oui, quelquefois, histoire de se rendre intéressants, mais souffrants, jamais. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Не знаю, заметили ли вы, что сильные мира сего никогда не хворают. Правда, они болеют иногда, чаще всего, чтобы привлечь к себе внимание, но хворать - никогда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les grands de la terre
-
5 Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.
Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.Velcí badatelé odkrývají tajemství přírody.Dictionnaire français-tchèque > Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.
-
6 les grands esprits se rencontrent
les grands esprits se rencontrentfamilier zwei Seelen [und] ein GedankeDictionnaire Français-Allemand > les grands esprits se rencontrent
-
7 les grands centres
les grands centres -
8 les grands commis de l'Etat
les grands commis de l'EtatDictionnaire français-néerlandais > les grands commis de l'Etat
-
9 les grands crus de Bourgogne
les grands crus de BourgogneDictionnaire français-néerlandais > les grands crus de Bourgogne
-
10 les grands fauves
les grands fauves -
11 les grands propriétaires
Dictionnaire français-néerlandais > les grands propriétaires
-
12 les grands titres de l'actualité
les grands titres de l'actualitéDictionnaire français-néerlandais > les grands titres de l'actualité
-
13 grands maux les grands remèdes
a grandes males grandes remediosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grands maux les grands remèdes
-
14 les grands chevaliers de gang
- Quel était le calibre? demanda-t-il. - 7 mm 65, répondit le commissaire. Un browning ordinaire à huit coups. Les grands chevaliers du gang ont du 9 ou du 11... (P. Gamarra, L'Assassin a le prix Goncourt.) — - Какой был калибр? - спросил Жозе. - 7,65 мм, - ответил комиссар. Обычный восьмизарядный браунинг. У настоящих гангстеров 9 или 11 мм...
Dictionnaire français-russe des idiomes > les grands chevaliers de gang
-
15 les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
prov. кто много болтает, тот на работе зевает; кто словом скор, тот в деле редко спор; кто много говорит, тот мало делаетDictionnaire français-russe des idiomes > les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
-
16 les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
сущ.посл. кто словом скор, тот в деле редко спорФранцузско-русский универсальный словарь > les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
-
17 les grands sentiments
благородные, большие чувства (часто ирон.)Dictionnaire français-russe des idiomes > les grands sentiments
-
18 les grands équilibres économiques
основные народнохозяйственные пропорции, основные народнохозяйственные показатели, макроэкономические пропорции, макроэкономические показателиLe dictionnaire commercial Français-Russe > les grands équilibres économiques
-
19 les grands boulevards
мест.Французско-русский универсальный словарь > les grands boulevards
-
20 les grands corps de l'Etat
мест.Французско-русский универсальный словарь > les grands corps de l'Etat
См. также в других словарях:
Les Grands — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Grands, film français réalisé par Georges Denola en 1918 Les Grands, film français réalisé par Henri Fescourt en 1924 Les Grands, film français réalisé par… … Wikipédia en Français
Les Grands Cimetieres sous la Lune — Les Grands Cimetières sous la lune Les Grands Cimetières sous la lune est un pamphlet de l écrivain français Georges Bernanos, paru en 1938, dans lequel celui ci dénonce violemment les répressions franquistes de la Guerre d Espagne.… … Wikipédia en Français
Les Grands Cimetières Sous La Lune — est un pamphlet de l écrivain français Georges Bernanos, paru en 1938, dans lequel celui ci dénonce violemment les répressions franquistes de la Guerre d Espagne. « Témoignage d un homme libre »[1], Les Grands Cimetières sous la lune… … Wikipédia en Français
Les Grands Cimetières sous la Lune — est un pamphlet de l écrivain français Georges Bernanos, paru en 1938, dans lequel celui ci dénonce violemment les répressions franquistes de la Guerre d Espagne. « Témoignage d un homme libre »[1], Les Grands Cimetières sous la lune… … Wikipédia en Français
Les grands cimetières sous la lune — est un pamphlet de l écrivain français Georges Bernanos, paru en 1938, dans lequel celui ci dénonce violemment les répressions franquistes de la Guerre d Espagne. « Témoignage d un homme libre »[1], Les Grands Cimetières sous la lune… … Wikipédia en Français
Les Grands Cimetières sous la lune — est un pamphlet de l écrivain français Georges Bernanos, paru en 1938, dans lequel celui ci dénonce violemment les répressions franquistes de la Guerre d Espagne. « Témoignage d un homme libre »[1], Les Grands Cimetières sous la lune… … Wikipédia en Français
Les grands appartements de Versailles — Grands appartements du château de Versailles Les grands appartements constituent une partie du château de Versailles. Ils se composent de deux parties établies dans l enveloppe construite par Le Vau et destinée à englober le château de Louis XIII … Wikipédia en Français
Les grands appartements de versailles — Grands appartements du château de Versailles Les grands appartements constituent une partie du château de Versailles. Ils se composent de deux parties établies dans l enveloppe construite par Le Vau et destinée à englober le château de Louis XIII … Wikipédia en Français
Les Grands-Chezeaux — Les Grands Chézeaux Les Grands Chézeaux Pays France Région Limousin Département Haute Vienne … Wikipédia en Français
Les grands-chézeaux — Pays France Région Limousin Département Haute Vienne … Wikipédia en Français
Les Grands Ducs — est un film réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français